データ品質の結果を Excel に出せるのでしょうか

結果画面の「General information」タブにある「Export to Excel」を使ってください。 こちらならデータ品質の点数も含まれます。

影響分析タブの表を選択してコピーする経路には、現状データ品質の列が乗りません。開発元からは、コピー側にも含められないか検討する、という回答が出ています。