ecoinvent 3.10.1 以前のブラジル産大豆の土地占有が、収量から見て小さすぎます

ecoinvent 側の誤りで、3.11 で直されたようです。 ブラジル（BR）のデータセットの土地占有が、m2year ではなく hayear で見積もられていました。

• 3.10.1 以前では 1.51E-4 m2 となっているところが、3.11 では 1.51 m2 になっています（Mato Grosso の例）。
• この誤りは、ブラジルの土地利用のデータセットの多くに及んでいるようです。
• ecoinvent 3.11 の変更報告書（Change Report v3.11）の 176 ページに、この問題の説明があります。更新されたデータセットと新しい値は、同じ報告書の Table 87 にまとめられています。

3.10.1 以前の版でブラジルのデータセットの土地占有を使うなら、Table 87 の値で確かめてください。新しい値でも、質問にある収量からの計算と一致するかどうかは、回答では触れられていません。