SimaPro のデータベースを丸ごと openLCA に取り込めるのでしょうか

nx1 は取り込めません。openLCA に渡すには CSV が要ります。 nx1 は NexusDB という製品に由来する SimaPro のデータベースそのものの形式で、厳密にはそもそも書き出しではありません。

データベースそのものは移せませんが、プロセスならまとめて移せます。 SimaPro のデータベースにあるプロセスを全部1つの CSV に一度に書き出し、それを openLCA に取り込みます。CSV が対応しているのは、いまのところプロセスだけです。