製品システムを自分自身の供給元にできるのでしょうか

できません。 製品システムどうしの関係は木構造を前提にしていて、閉じた輪を作れないようになっています。計算を成立させるための制約です。

ただし、1つの製品システムの中でプロセスどうしがループするのは問題なく扱えます。 制限がかかるのは製品システムを跨いだ自己参照だけなので、ダミーを立てるより、対象のプロセスを同じ製品システムの中に入れてしまうほうが素直です。